Saba nostalgica / Sève nostalgique

En stock
15,00 €
TTC 72 H

La sève est la part végétale qui coule parfois en nos veines... La nostalgie s’y ajoute, pas comme un retour en arrière, mais comme le regret de ne plus retrouver que par le souvenir qui s’efface, des personnes ou des lieux aimés. Ouvrage bilingue

- Traslazt de "Arbre, o siái" (Saba Nostalgica), Premi : Concors d’escritura Albi, Centre cultural occitan d’Albigès, Lo Grifol - 2004

Extrait de "Arbre, je le suis" (Sève Nostalgique), Prix du concours d’écriture du centre culturel occitan d’ Albi Lo Grifol - 2004

Arbre, o siái, au mai prigond de ieu... Que la saba rajant de mon anma, Esperlongarà ja mas soscadas, Quand ponchejarà un jorn, mon ivèrn, E que mon brancum se farà tròp vièlh...

Arbre, je le suis, au plus profond de moi... Car la sève jaillissant de mon âme, Prolongera déjà mes pensées, Quand commencera à paraître mon hiver, Et que mon branchage se fera trop vieux...

- Traslazt de "Mon paire" (Saba Nostalgica) Extrait de "Mon père" (Sève Nostalgique)

Es mòrt quand aguère dètz e uèch ans... Que ne sabiái ieu de mon paire ?

Il est mort quand j’ai eu dix-huit ans, Qu’en savais-je moi de mon père ?

Nos anarem pas mai a broa de Gardon, Passejar tot lo long, lo long de la Vigièra...

Nous n’irons plus le long du Gardon Promener tout le long, le long de la Vigère...

10 Produits
Pas encore d'avis
Produit ajouté à votre liste de souhaits

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de traceurs (cookies) afin de réaliser des statistiques anonymes de visites et vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux.