Una lenga d’enfança… d’esperança / Une langue d’enfance… d’espérance

Perqué escriure una seguida de "Subre lo Pont de Ròchabèla", raconte autobiografic de jovença dins lo barri minièr d’Alès ?

E òc, comence per una cançon ! Ja, es verai m’agrada plan de cantar. De mai, aquesta sansònha marca per ieu mon identitat de drolleta que demorèt a Ròchabèla, dempuèi l’edat de cinc a vint ans. Es lo breç de mon enfança mas tanben una pontannada que s’acabèt dins las annadas seissanta que tot a cabussat dins un autre mond, lo dau modernisme, dau progrès e...

Après avoir côtoyé à l'estive aux Ayres, Jean-Pierre Marie et ses ânes et parlé avec des marcheurs qui font le Chemin de Stevenson, leur aventure à tous m'a donné envie de retracer en langue de pays le Voyage à travers les Cévennes de l'auteur écossais... et aussi de donner l'avis de Modestine, la mignonne ânesse.