Accueil

Showing 1-24 of 41 item(s)

Available

Albums Jeunesse

Guston l’eiriç / Guston le hérisson

12,00 €

Conte bilingue occitan-français pour enfants Un còp èra a l’escòla de Mazac, un tot pichòt eiriç que demorava de temps solet sota los rosièrs près de la B. C. D. Èra tot brun amb de fissons rossèls coma l’aur e un polit morranchon negre e ponchut. Son papà e sa mamà èran pas sovent amb el que devián anar cercar de manjar : de fruchas, d’insèctes, de...

Available

Poésie

Goteta safranièra / Gouttelette buissonnière

13,00 €

"Je ne suis qu’une goutte dans le fleuve occitan, je ne suis qu’une seconde dans le temps occitan…". Ouvrage bilingue, avec lexique.

Available

Récits

Subre lo pont de Ròchabèla / Sur le pont de Rochebelle

20,00 €

E òc, comence per una cançon ! Ja, es verai m’agrada plan de cantar. De mai, aquesta sansònha marca per ieu mon identitat de drolleta que demorèt a Ròchabèla, dempuèi l’edat de cinc a vint ans. Es lo breç de mon enfança mas tanben una pontannada que s’acabèt dins las annadas seissanta que tot a cabussat dins un autre mond, lo dau modernisme, dau progrès e...

Available

Romans et Nouvelles

D’Avena en Gardon / De l'Avène au Gardon

15,00 €

Available

Littérature Occitane

Espelida literària de la lenga d’Òc dins lo caire d’Alès (1800 à 1950)

30,00 €

Eclosion littéraire de la langue occitane région d’Alès de 1800 à 1950 o recampament d’escriches e d’autors qu’an obrat per la lenga o escrich en occitan dins lo caire d’Alès, de 1800 a 1950 es pas jamai estat fach : 87 autors son estats recampats...

Available

Accueil

Baticòr e ... Farfantèlas

18,00 €

"Coups de cœur et Mirages" Contes e Novèlas - Occitan / Français Récits, nouvelles, contes, coups de cœur … pour partager des moments plus ou moins fugitifs qui s’échappent vite en imaginations… et que l’on a envie de fixer pour ne pas les oublier…

Available

Albums Jeunesse

Maeva e lo papachrós / Maéva et le rouge-gorge

12,00 €

Conte bilingue occitan-français pour enfants Un còp èra una drolleta, politeda que jovada dins lo jardin. Aviá d’uèlhs negres coma lo jaiet e de longs peus blondinèls coma d’escanhas de seda. De mai un sorire amistós florissiá de longa sus sa cara. Se sonava Maeva. Las vacanças de Nadal se debanavan e lo jorn de Nadal se sarrava. Un solelh pallinèl de...

Available

Poésie

Tenche femenina / Encre féminine

13,00 €

"Tencha feminina, Encre féminine... Nous avons tous en nous une part de féminin et de masculin. Dans ce recueil, c’est peut- être le côté féminin qui domine ? Mais est-ce sûr ?" Ouvrage bilingue, avec lexique.

Available

Récits

Mon país e París / Mon pays et Paris

20,00 €

Perqué escriure una seguida de "Subre lo Pont de Ròchabèla", raconte autobiografic de jovença dins lo barri minièr d’Alès ?

Out of stock

Romans et Nouvelles

La tuta de la Romèca / L'antre de la Roumèque

15,00 €

Ce livre a été réédité en version augmentée, suivez ce lien pour le commander : https://www.aigamarina.fr/romans-et-nouvelles/40-la-tuta-de-la-romeca-l-antre-de-la-roumeque-reedition.html

View

Available

Accueil

Goteta safranièra

15,00 €

"Gouttelette Buissonnière" Poèmes écrits en occitan avec texte français page à page. Ils illustrent des coups de cœur qui ont eu lieu en découvrant le pays et sa langue : arbres, villages, châteaux, la mer et ... la langue ... à travers des promenades buissonnières.

Available

Albums Jeunesse

Lo grelh de Diegò / Le grillon de Diego

12,00 €

Conte bilingue occitan-français pour enfants Un còp èra, un drollet coquinon e bolegaire que se regalava de córrer, de sautar, de barrutlar dins son jardin. Era blondinèl de la color dau blat madur en estiu e dins sos uèlhs, se devinhavan las èrsas blavas de la mar. Se sonava Diegò. Aquel dròlle qu’aimava tant de córrer, sabiá pasmens, passar d’oradas per...

Available

Poésie

Saba nostalgica / Sève nostalgique

15,00 €

La sève est la part végétale qui coule parfois en nos veines... La nostalgie s’y ajoute, pas comme un retour en arrière, mais comme le regret de ne plus retrouver que par le souvenir qui s’efface, des personnes ou des lieux aimés. Ouvrage bilingue

Available

Récits

Me’n torne al país / Je reviens au pays

22,00 €

Available

Romans et Nouvelles

De sorgas en messorgas / Du réèl à l'imaginaire

15,00 €

Available

Littérature Occitane

Leontina Goirand, estela limpaira d’Arena

25,00 €

Léontine Goirand, étoile filante d'Arènes - Ouvrage bilingue

Available

Accueil

Volo-Biou • Pouèmo Cevenòu

16,00 €

Volo-Biou, poème cévenol d’Albert Arnavielle, version de l’auteur, graphie classique et traduction. Le poème cévenol d’Albert Arnavielle se trouve dans un livret rare tiré à 50 exemplaires. La réédition est un coup de cœur pour faire connaître le texte dans sa graphie originale, en donnant la graphie actuelle et la traduction. Le texte plein de verve...

Available

Albums Jeunesse

Banon e Baneja, las cagaraulas / les escargots

12,00 €

Conte bilingue occitan-français pour enfants Un còp èra, dins una escòla, de cagaraulas que se passejavan dins l’èrba del jardin plantat per los escolans. Landrejavan per las tulipas o las pensadas... Se veson pas totjorn, qu’aiman mièlhs sortir de nuèch. Es mai tranquil, de mai, las caragaulas aiman l’aiga. La nuèch, emai se plòu pas, una aiganha fresca...

Available

Poésie

Aiganha blosa / Rosée pure

15,00 €

La rosée est un peu le symbole de ce qui s’échappe et nous revient ensuite en renouveau rafraîchissant. Je l’ai qualifiée de "blosa", pure, car c’est un adjectif qui s’accorde avec notre langue, l’occitan. Quelle merveille de s’imprégner "d’occitan blos"... Ouvrage bilingue

Available

Récits

Una lenga d’enfança… d’esperança / Une langue d’enfance… d’espérance

25,00 €

Available

Romans et Nouvelles

A flor e… a mesura…

15,00 €

Ce troisième livre de nouvelles, contes, lettre, coups de coeur, souvenirs de moments marquants jalonnent le temps qui passe au fur et à mesure de ma vie en Cévennes.

Available

Accueil

Comptinas, cançonetas, viraralengas

10,00 €

De comptinas, cançonetas, viralengas de drollets… Des comptines, chansonnettes, jeux pour exercer la langue pour les enfants. Toutes sortes de comptines d’enfance pour jouer avec les doigts, la main, le visage, les bestioles, les oiseaux, les animaux dont le loup, les fruits, avec le Drac, pour compter, pour faire la ronde ou jouer à la balle avec le...

Available

Albums Jeunesse

L’aranha de Mazac / L’araignée de Mazac

12,00 €

Conte bilingue occitan-français pour enfants Un còp èra a l’escòla de Mazac, una aranha negra, gròssa qu’espauruguèt tot lo mond. "Una migala !" cridèron los enfants. Isabèla se demandava de que ne faire, quèra tombada tot bèl just davant la pòrta de la mairala. En se sarrar d’ela, veguèren un molon de pichòts nenons aranhas, benlèu un centenat, qu’èran...

Available

Récits

Barrutlage en Cevenas

18,00 €

Après avoir côtoyé à l'estive aux Ayres, Jean-Pierre Marie et ses ânes et parlé avec des marcheurs qui font le Chemin de Stevenson, leur aventure à tous m'a donné envie de retracer en langue de pays le Voyage à travers les Cévennes de l'auteur écossais... et aussi de donner l'avis de Modestine, la mignonne ânesse.